mastodon.world is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
Generic Mastodon server for anyone to use.

Server stats:

8.1K
active users

#dksprog

0 posts0 participants0 posts today

Jeg er ikke så god til kommaer, så vil høre jer om a) og b) nedenfor betyder det samme.

a) "Vi skal levere mere velfungerende infrastruktur"

b) "Vi skal levere mere, velfungerende
infrastruktur"

Hvis du svarer det ikke betyder det samme, så gerne beskriv forskellen.

NB: Citatet er herfra: trm.dk/media/4i3b4yn1/strategi #dkpol #dksprog #dktrp

Har lige igen hørt et interview slutte med ‘men lad os slutte på den note’ - har jeg misforstået noget, eller er det ikke en dårlig anglicisme?

Antager nemlig at det på engelsk betyder ‘tone/node’.

Vores lærebog "Klima i dansk. Litteratur, sprog og medier" er roligt på vej igennem processen hos forlaget. Det er fascinerende at se sit manuskript gradvis forvandles til noget, der både kan udgives, sælges og bruges af andre.

Replied in thread

@Trine_DK @Kristofferabild Helt enig.

Jeg hænger også fast i en masse gammelt sprog-affald - eller hvad man nu skal kalde det. Som f.eks. arven fra latin; at det hedder "ministerium" og ikke "ministerie", hvilket lyder heeelt forkert i mine ører 🤣

Og at det hedder "kunstner" og ikke "artist", hvilket for mig er én, der hænger i en trapez under loftet i et cirkustelt 🤣

Du har sikkert ikke brug for denne oplysning, men hvis du hører efter, vil du opdage, at i dansk talesprog anvendes vendingen "både ... og" ganske sjældent, hvorimod vendingen "både ... men også" anvendes hyppigt.