When choosing symbols in mathematics, I used to spend so much time trying to figure out the best symbols that it would slow down my work.
To spend things up, I wrote a document that provides suggestions I can pick from. You can see it here:
https://paulwintz.com/mathematical-writing/choosing-mathematical-symbols/