JdeBP<p><span class="h-card" translate="no"><a href="https://mastodonapp.uk/@FourT4" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>FourT4</span></a></span> <span class="h-card" translate="no"><a href="https://mastodonapp.uk/@robpumphrey" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>robpumphrey</span></a></span> </p><p>Of course, if you really want to go all <a href="https://mastodonapp.uk/tags/QI" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>QI</span></a> on this, English people who wrote about Kant and Hegel got this from Kant and Hegel themselves. "an und für sich" is idiomatic German.</p><p><a href="https://mastodonapp.uk/tags/EnglishLanguage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>EnglishLanguage</span></a> <a href="https://mastodonapp.uk/tags/bafflegab" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>bafflegab</span></a> <a href="https://mastodonapp.uk/tags/GermanLanguage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>GermanLanguage</span></a> <a href="https://mastodonapp.uk/tags/philosophy" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>philosophy</span></a> <a href="https://mastodonapp.uk/tags/theology" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>theology</span></a></p>