I revisited that, AGAIN. Getting #random data in #poser now has yet another fallback, in case we don't have #arc4random and we also don't have #getrandom: read from /dev/random and/or /dev/urandom, "old style" . Still better to try this before resorting to a simple little #xorshift.
In the best case — arc4random found — this is still all the code of PSC_Random_bytes() :
arc4random_buf(buf, count);
return count;
https://zirias.github.io/poser/api/latest/class_p_s_c___random.html